Qui sommes-nous
Par la présente déclaration de confidentialité, nous vous informons du traitement des données personnelles par genuss zeit gmbh (ci-après désignée « genuss zeit », « nous » ou « notre ») en lien avec notre site internet « www.genuss-zeit.ch ».
Nous traitons les données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions de la législation suisse sur la protection des données (LPD), à la loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (LSCPT) ainsi qu’aux législations étrangères applicables en matière de protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne (UE).
Lorsque vous utilisez notre site web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. Cette déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons, comment et dans quel but elles sont utilisées.
Tous les droits sur les images et les contenus du site internet appartiennent à genuss zeit gmbh et ne peuvent être utilisés à d’autres fins qu’avec une autorisation écrite.
1. Nom et adresse du responsable
genuss zeit gmbh
via sura 71
7530 Zernez
web@genuss-zeit.ch
2. Définitions
Les définitions des termes utilisés (p. ex. « données personnelles » ou « traitement ») se trouvent à l’art. 4 du RGPD.
3. Informations générales sur le traitement des données
La confiance est primordiale, notamment lorsqu’il s’agit de vos données. C’est pourquoi nous nous engageons à ne collecter que les données strictement nécessaires, à les traiter avec soin et à les protéger contre tout usage abusif.
3.1. Étendue du traitement des données personnelles
Nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure nécessaire à la mise à disposition de notre site internet, ainsi qu’à nos contenus et services. Ces données peuvent inclure des données de base et de contact, des données de contenu, d’utilisation, des métadonnées ainsi que des données contractuelles et de paiement.
Nous ne traitons les données personnelles qu’avec le consentement de la personne concernée, sauf si le traitement est permis par d’autres bases légales, comme l’exécution d’un contrat, la mise en œuvre de mesures précontractuelles, notre intérêt légitime prépondérant, ou s’il découle de circonstances évidentes.
3.2. Destinataires des données personnelles
Nous pouvons faire traiter les données personnelles par des tiers (notamment des sous-traitants), conjointement avec eux ou avec leur aide, ou encore leur transmettre ces données. Ces tiers sont notamment des prestataires de services que nous utilisons.
3.3. Suppression et durée de conservation des données
Vos données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour les finalités poursuivies, pour respecter nos obligations légales de conservation ou en raison d’un intérêt légitime. Les données personnelles qui ne sont plus nécessaires sont supprimées ou rendues anonymes.
3.4. Vos droits (droits des personnes concernées)
Les personnes concernées par un traitement de données bénéficient des droits prévus par la législation suisse, notamment le droit à l’information ainsi que le droit de rectification, de suppression ou de blocage des données personnelles traitées.
Lorsque le RGPD est applicable, vous avez en plus les droits suivants : confirmation du traitement de vos données, information sur les données traitées, limitation du traitement, portabilité des données, rectification, suppression (« droit à l’oubli »), blocage, complément, retrait du consentement, et opposition au traitement.
Vous avez également le droit de déposer plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente. En Suisse, il s’agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
4. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données, en particulier contre les accès non autorisés. Cependant, le traitement de données personnelles via Internet peut comporter des failles de sécurité malgré toutes les précautions prises. Une sécurité absolue ne peut donc pas être garantie.
L’accès à notre site est crypté par un protocole de sécurité (SSL / TLS via HTTPS).
5. Utilisation du site internet
5.1. Mise à disposition du site et création de fichiers journaux (log files)
À chaque consultation de notre site, notre système collecte automatiquement des données générales du système de l’utilisateur. Ces données nous sont transmises par votre navigateur.
Les données suivantes sont enregistrées :
- Date et heure de l’accès (incluant le fuseau horaire) et page consultée
- Site référent
- Navigateur utilisé (type et version)
- Pays et langue du navigateur
- Système d’exploitation et version
- Nom d’hôte de l’ordinateur accédant (adresse IP)
- Volume de données transférées
Ces données peuvent être personnelles et sont stockées dans des fichiers journaux chez notre hébergeur (voir 6.1), à des fins de sécurité, de stabilité, et pour des raisons légales. L’utilisateur ne peut s’opposer à ce traitement.
Les publications de ce site peuvent contenir des contenus intégrés (p. ex. vidéos, images, publications). Les contenus intégrés agissent comme si vous visitiez directement le site d’origine.
5.2. Utilisation de cookies
Notre site peut utiliser des cookies, y compris ceux de prestataires tiers. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre navigateur qui ne peuvent ni exécuter de programmes ni transmettre de virus.
Les cookies peuvent être temporaires (« cookies de session ») ou persistants. Les cookies de session sont supprimés à la fermeture du navigateur. Les cookies persistants permettent de reconnaître votre navigateur lors de vos visites futures.
Les cookies suivants sont utilisés :
_pk_id: collecte des statistiques sur les visites (nombre, durée, pages vues), expiration : 1 an_pk_ses: enregistre les pages consultées pendant la session, expiration : 1 jourmatomo.php, expiration : session
Vous pouvez désactiver ou limiter les cookies dans les paramètres de votre navigateur et supprimer ceux déjà enregistrés. Certains navigateurs proposent un mode « privé » ou « incognito ».
La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité du site. Si nécessaire, votre consentement vous sera demandé.
5.3. Utilisation de pixels de suivi (tracking pixels)
Nous pouvons utiliser des pixels de suivi (ou balises web) : ce sont de petites images chargées lors d’une visite qui permettent de collecter les mêmes données que les fichiers journaux.
5.4. Demande de réservation
Si vous remplissez un formulaire ou nous contactez par email ou message électronique, vos données sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande et aux éventuelles questions de suivi.
Ces données sont conservées jusqu’à votre demande de suppression, votre retrait de consentement ou l’extinction de la finalité du traitement. Les obligations légales de conservation restent réservées.
6. Prestataires tiers
Nous utilisons des services de prestataires tiers pour rendre notre site sûr, fiable et fonctionnel. Ceux-ci peuvent intégrer du contenu (p. ex. vidéos, hébergement, stockage, services de paiement) et nécessitent votre adresse IP pour fonctionner.
Ces prestataires peuvent être basés en dehors de la Suisse ou de l’EEE (UE incluse). Ils peuvent aussi utiliser des cookies, fichiers journaux, ou pixels pour collecter des données techniques, statistiques ou de sécurité. Ces données ne servent pas à identifier personnellement les utilisateurs.
6.1. Hébergeur
Sur demande, nous vous informons volontiers sur notre hébergeur et ses mesures de protection des données.
Finalité de l’utilisation :
- Hébergement du site
- Fourniture du site
- Création de fichiers journaux
- Réception et transmission de données personnelles
- Envoi d’e-mails
6.2. Services de notification et de communication
Nous envoyons des notifications (ex. newsletters) via des prestataires spécialisés.
Nous utilisons swizzonic pour l’envoi et la gestion de newsletters et d’e-mails. Des cookies peuvent être utilisés à cette fin.
Prestataire :
swizzonic AG
Stauffacher
Badnerstrasse 47
8004 Zürich
Finalité de l’utilisation :
- Gestion des abonnements à la newsletter
- Envoi de newsletters et e-mails
- Analyse statistique des campagnes et messages
Politique de confidentialité :
Veuillez consulter la politique de confidentialité de swizzonic pour plus d’informations.
7. Informations et communication
Nous pouvons vous envoyer des informations et communications (comme des newsletters) par email ou d’autres canaux.
7.1. Newsletter
Vous pouvez vous inscrire à notre newsletter via notre site. Nous avons besoin de votre adresse e-mail et de votre consentement.
Après l’inscription, un e-mail de confirmation vous est envoyé. En cliquant sur le lien (double opt-in), vous confirmez votre inscription. Sans confirmation dans les 24 heures, les données sont supprimées.
Après confirmation, nous enregistrons votre e-mail et la date d’inscription uniquement pour l’envoi de la newsletter.
Nos newsletters ne contiennent ni publicité de tiers ni liens externes non pertinents.
Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien de désabonnement ou en nous contactant directement.
8. Dispositions finales
Veuillez noter que les mesures de protection des données peuvent évoluer avec le temps. Cette politique de confidentialité peut donc être modifiée à tout moment conformément aux dispositions légales. Les modifications seront publiées sur notre site internet.
Zernez, le 1er mai 2025